《关于古代汉语大型辞书中“因误成词”词条的处理》
作者介绍
董志翘
威尼斯人登录网址特聘教授、博士生导师、汉语史研究所所长。主要研究领域为汉语史、训诂学及古典文献学,先后主持国家社科基金项目6项(其中重大项目、重点项目各1项),出版专著及古籍整理著作20部,参编大型语文辞书4部,在国内外发表论文270多篇,获国家及省部级社科优秀成果奖9项,获王力语言学奖1项。

论文摘要
在古代汉语大型辞书中,所收录的有些词是由于讹误而形成的(包括字形的讹误、句读的讹误等)。照理对于这些词只要弄清致误的原因,就可以将其删除。但因为在漫长的历史进程中,这类词中的一部分,因以讹传讹,遂被人们接受,经“约定俗成”后在新的语言环境中继续模仿使用,所以辞书似乎又应该保留它们。具体如何处理此类“因误成词”的词条,本文即通过几例个案展开了深入分析。
论文链接:https://mall.cnki.net/magazine/Article/YWZG202002008.htm